BERLIN (Jerman) : Lembaga Pelancongan Sabah (STB) menyertai hadir di ITB Berlin (5 – 7 Mac 2024), pameran perdagangan pengembaraan terkemuka dunia, dengan menonjolkan destinasi menarik Sabah dan memperkenalkan risalah pelbagai bahasa yang bertujuan untuk meningkatkan pengalaman pengembara berbahasa Jerman.
Hadir pada pelancaran itu ialah Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah, Christina Liew yang pada ucapannya menekankan komitmen Sabah untuk memenuhi keperluan khalayak yang pelbagai.
Katanya Walaupun bahasa Inggeris kekal dituturkan dan difahami secara meluas, STB mengiktiraf kepentingan menyediakan maklumat dalam pelbagai bahasa untuk memenuhi keutamaan dan keperluan pengembara dari latar belakang yang berbeza.
Menurutnya keputusan untuk menterjemah risalah Sabah ke dalam bahasa Jerman, Belanda, Perancis dan Sepanyol mencerminkan dedikasi STB untuk memastikan keterangkuman dan kebolehcapaian untuk semua pelawat, tanpa mengira latar belakang linguistik.
“Ketersediaan risalah Sabah dalam pelbagai bahasa mewakili komitmen kami untuk menyediakan pengalaman peribadi kepada tetamu antarabangsa.
“Walaupun bahasa Inggeris berfungsi sebagai bahasa komunikasi universal, kami mengiktiraf nilai menerima kepelbagaian linguistik dan memenuhi keutamaan unik pelawat” katanya.
Christina berkata risalah itu menawarkan maklumat dalam bahasa Jerman, Belanda, Perancis dan Sepanyol.
‘Kami di Kementerian berhasrat untuk meningkatkan kebolehcapaian Sabah menerusi warisan budaya yang kaya dan keindahan alam semula jadi kepada khalayak yang lebih luas,” kata Christina.
Empat bahasa tambahan ini melengkapkan risalah sedia ada, yang kini tersedia dalam bahasa Inggeris, Cina, Jepun dan Korea.
Risalah ini berfungsi sebagai panduan untuk pengembara yang ingin menerokai landskap dan budaya yang mempesonakan di rantau ini.
Selain itu, kandungan risalah juga disesuaikan dengan kepentingan pasaran sasaran.
Bagi ketibaan Eropah, Jerman adalah kedua tertinggi bagi pelancong Eropah ke Sabah selepas UK dan Ireland, diikuti oleh Belanda dan Perancis, pada tahun 2023.
Ini menekankan kepentingan untuk melibatkan diri dengan pasaran Jerman dan menyediakan maklumat yang disesuaikan untuk memenuhi keperluan dan pilihan mereka.
Di bawah Pavilion Malaysia, STB menonjolkan kehadiran ejen Sabah termasuk Borneo Eco Tours, Rustic Borneo, Borneo Escapade, Borneo Trails, Tabin Wildlife Holidays, Sepilok Tropical Wildlife Adventure, dan Borneo Nature Tours.
